简介：　　故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。

简介：由于政府因气候变化实施的措施，引发了一场未来的内战。妮娅、她的妹妹佩妮以及她的男友伊森正在躲藏，这时一个民兵组织的领袖及其追随者来到了他们的家门口。